アイスランド上空のオーロラと星の軌跡
Auroras and Star Trails over Iceland
ここ数週間で最も静かなオーロラの夜の一つでした。それでも、昨年11月の北アイスランドでは、晴れた夜には必ずかすかなオーロラが空を照らしていました。掲載されている360度パノラマ写真は、4台の広角カメラがそれぞれ42分間に101枚ずつ同時に撮影した画像をデジタル合成したものです。前景には、古代の溶岩流によって残された絵のように美しい岩層が点在する静かなミーヴァトン湖が広がっています。地平線付近では、低い緑色のオーロラが空を横切り、印象的な複雑さを見せています。遠くの星々は、地球の自転によって、珍しい軌跡を描いているように見えます。これは、初期の露光が人工的に退色されたためです。APODをフォローするには、Facebook、Google Plus、またはTwitterをご覧ください。
原文（English）
It was one of the quietest nights of aurora in weeks. Even so, in northern- Iceland during last November, faint auroras lit up the sky every clear night. The featured 360-degree panorama is the digital fusion of four wide-angle cameras each simultaneously taking 101 shots over 42 minutes. In the foreground is serene Lake Myvatn dotted with picturesque rock formations left over from ancient lava flows. Low green auroras sweep across the sky above showing impressive complexity near the horizon. Stars far in the distance appear to show unusual trails -- as the Earth turned -- because early exposures were artificially faded. Follow APOD on: Facebook, Google Plus, or Twitter
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© Vincent Brady / APOD