月の出に現れるグリーンフラッシュ
Green Flash at Moonrise
晴れた日に遠くの地平線に沈む夕日を追うと、太陽が地平線に沈む瞬間に、大気層を長い視線で通過する太陽光が一時的に屈折して緑色の閃光を捉えることができるかもしれません。日の出でも緑色の閃光を見つけることができます。ただし、地平線から昇る太陽を見る正確な場所と時間を特定するのは少し難しく、さらに暗い昇る月からの緑色の閃光を捉えるのはさらに難しい場合があります。しかし、綿密に計画されたスナップショットにより、6 月 2 日、カナリア諸島のラ パルマ島のロケ デ ロス ムチャチョス天文台から満月の上端で緑色の閃光が記録されました。真東から少し南を見たこの長い望遠鏡の眺めでは、山々と雲海の向こうに昇る月が見えます。太陽の光を浴びた横顔は、約 143 キロメートル離れたテネリフェ島の山頂にあるテイデ天文台の望遠鏡ドームです。
原文(English)
Follow a sunset on a clear day against a distant horizon and you might glimpse a green flash just as the Sun disappears, the sunlight briefly refracted over a long sight-line through atmospheric layers. You can spot a green flash at sunrise too. Pinpointing the exact place and time to see the rising Sun peeking above the horizon is a little more difficult though, and it can be harder still to catch a green flash from the fainter rising Moon. But well-planned snapshots did record a green flash at the Full Moon's upper edge on June 2nd, from the Roque de los Muchachos Observatory on the Canary Island of La Palma. Looking a little south of due east, this long telephoto view finds the rising Moon above mountains and a sea of clouds. In sunlit profile are the mountaintop Teide Observatory telescope domes on the island of Tenerife some 143 kilometers away.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© El Cielo de Canarias / APOD