マリブの海食洞から見た天の川
The Milky Way from a Malibu Sea Cave
この洞窟の外では何が起こっているのでしょうか？特に変わったことは何もありません。ただ、天の川銀河の中心帯が通り過ぎているだけです。地球の自転に伴い、銀河の中心帯は回転し、地平線に沿って移動しているように見えます。この写真は、海食洞を探すことに情熱を燃やす写真家が、アメリカ合衆国カリフォルニア州マリブ近郊のレオ・カリージョ州立公園でこの壮大な洞窟を発見した際に撮影したものです。彼は綿密な計画を立て、高さ10メートルの洞窟の入り口を通して、遠くの天の川を捉えたこの一枚の写真を撮影しました。前景には、直径約1メートルの岩がいくつか見えます。背景の星空には、画像の中心のすぐ右に位置する比較的明るいオレンジ色のアンタレスをはじめ、数百万個の星が見えます。APODをフォローするには、Facebook、Google Plus、またはTwitterをご覧ください。
原文（English）
What�s happening outside this cave? Nothing unexpected � it�s just the central band of our Milky Way Galaxy passing by. As the Earth turns, the band of our Galaxy appears to rotate and shift along the horizon. The featured image was taken by a photographer who professes a passion for locating sea caves, and who found this spectacular grotto in Leo Carrillo State Park near Malibu, California, USA. After some planning, he timed this single shot image through the 10-meter high cave entrance to show the Milky Way far in the distance. In the foreground, several rocks about one meter across are visible. Visible in the background starscape are millions of stars including the relatively bright and orange Antares, situated just to the right of the image center. Follow APOD on: Facebook, Google Plus, or Twitter
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© Jack Fusco / APOD