アルプス山脈に昇るアンドロメダ
Andromeda Rising over the Alps
アンドロメダ銀河を見たことがありますか?M31は肉眼ではかすかでぼんやりとした塊のように見えますが、実際に見える光は200万年以上も前のもので、おそらく直接見ることのできる最古の光でしょう。現在、中緯度の北部地域では日没後数時間で昇るアンドロメダ銀河ですが、毎晩昇る時間が早くなっており、9月からは北部の人々が一晩中見ることができるようになります。注目の画像は、先月イタリアアルプス山脈の上に昇るアンドロメダ銀河を捉えたものです。私たちの天の川銀河に隣接するこの銀河を自分の目で見るのは素晴らしいことですが、長時間露光撮影により、かすかで息を呑むような多くの細部を捉えることができます。最近のデータによると、私たちの天の川銀河は数十億年後には、それよりも少し大きいアンドロメダ銀河と衝突し、合体すると言われています。APODをFacebook、Google Plus、またはTwitterでフォローしてください。
原文(English)
Have you ever seen the Andromeda galaxy? Although M31 appears as a faint and fuzzy blob to the unaided eye, the light you see will be over two million years old, making it likely the oldest light you ever will see directly. Now rising near a few hours after sunset from mid-latitude northern locations, Andromeda is rising earlier each night and will be visible to northerners all night long starting in September. The featured image captured Andromeda rising above the Italian Alps last month. As cool as it may be to see this neighboring galaxy to our Milky Way with your own eyes, long duration camera exposures can pick up many faint and breathtaking details. Recent data indicates that our Milky Way Galaxy will collide and coalesce with the slightly larger Andromeda galaxy in a few billion years. Follow APOD on: Facebook, Google Plus, or Twitter
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Matteo Dunchi / APOD