アメリカで起こる皆既日食の最初の光景
A First Glimpse of the Great American Eclipse
月の暗い本影は、8月21日にオレゴン州に上陸し、アメリカ合衆国を巡りました。海岸から海岸までの経路に沿って集まった人々は、おそらく歴史上最も広く共有された天体現象である皆既日食を目撃しました。しかしその前に、月の影は北太平洋に触れ、東に向かって陸地へと急ぎました。この劇的な写真は、オレゴン州沿岸から250マイル沖合、雲に覆われた北太平洋上空45,000フィートで影の経路を横切るときに撮影されました。皆既日食の時間は短いものの、アメリカ本土から見えるようになる前の日食を捉えています。日食中の太陽がすぐ上にあるため、東の地平線に沿って美しい色が現れ、月の影によって澄み切った漆黒の成層圏の空へと変わります。
原文（English）
Making landfall in Oregon, the Moon's dark umbral shadow toured the United States on August 21. Those gathered along its coast to coast path were witness to a total eclipse of the Sun, possibly the most widely shared celestial event in history. But first, the Moon's shadow touched the northern Pacific and raced eastward toward land. This dramatic snapshot was taken while crossing the shadow path 250 miles off the Oregon coast, 45,000 feet above the cloudy northern Pacific. Though from a shorter totality, it captures the eclipse before it could be seen from the US mainland. With the eclipsed Sun not far above, beautiful colors appear along the eastern horizon giving way to a clear, pitch-black, stratospheric sky in the shadow of the Moon.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© Babak Tafreshi / APOD