皆既日食の層 Layers of a Total Solar Eclipse

✅ Public Domain

雨でも、雪でも、夜の暗闇でも、宇宙探査機が太陽を観測するのを妨げることはできません。実際、地球から太陽方向150万キロ離れた地点から、NASAの太陽圏観測衛星（SOHO）は常に太陽の外層大気、つまりコロナを監視できます。しかし、皆既日食の間だけ、地球上の観測者は美しいコロナの筋や構造も見ることができます。このとき、圧倒的に明るい太陽表面が月によって短時間隠されるのです。すると、太陽表面に至るまで詳細なコロナの活動を追うことができるようになります。この合成画像の外側の層には、先月の日食の間にSOHOが途切れることなく捉えた太陽コロナがオレンジ色で示されています。中央のドーナツ型の領域は、オレゴン州セイラムのウィリアムズ大学日食調査隊によって記録されたコロナです。同時に、内側の映像はNASAの地球周回軌道太陽観測衛星によるもので、皆既日食の外側にあったため、極端紫外線で照らされた太陽の表面を金色で表示することができた。

原文（English）

Neither rain, nor snow, nor dark of night can keep a space-based spacecraft from watching the Sun. In fact, from its vantage point 1.5 million kilometers sunward of planet Earth, NASA's SOlar Heliospheric Observatory (SOHO) can always monitor the Sun's outer atmosphere, or corona. But only during a total solar eclipse can Earth-based observers also see the lovely coronal streamers and structures - when the Moon briefly blocks the overwhelmingly bright solar surface. Then, it becomes possible to follow detailed coronal activity all the way down to the Sun's surface. In the outside layer of this composite image, SOHO's uninterrupted view of the solar corona during last month's eclipse is shown in orange hues. The middle, donut-shaped region is the corona as recorded by the Williams College Eclipse Expedition to Salem, Oregon. Simultaneously, the inner view is from NASA's Earth-orbiting Solar Dynamics Observatory, which, being outside of totality, was able to image the face of the Sun in extreme ultraviolet light, shown in gold.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／