クモとハエ
The Spider and The Fly
クモはハエを捕まえることができるだろうか？どちらもぎょしゃ座の方向にある大きな輝線星雲であれば、無理だろう。左側のクモの形をしたガス雲は、実際にはIC 417と名付けられた輝線星雲であり、右側のより小さなハエの形をした雲はNGC 1931と呼ばれ、輝線星雲と反射星雲の両方の性質を持つ。約1万光年離れたところにあるこれらの星雲は、どちらも若い散開星団を宿している。スケールとして、よりコンパクトなNGC 1931（ハエ）は、直径約10光年である。
原文（English）
Will the spider ever catch the fly? Not if both are large emission nebulas toward the constellation of the Charioteer (Auriga). The spider-shaped gas cloud on the left is actually an emission nebula labelled IC 417, while the smaller fly-shaped cloud on the right is dubbed NGC 1931 and is both an emission nebula and a reflection nebula. About 10,000 light-years distant, both nebulas harbor young, open star clusters. For scale, the more compact NGC 1931 (Fly) is about 10 light-years across.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© Joe Morris / APOD