🚀 宇宙の記憶・カレンダー検索
きょう ランダム
はやぶさ2、小惑星リュウグウから上昇 Hayabusa2 Ascends from Asteroid Ryugu
探査機「はやぶさ2」は小惑星リュウグウに安全に着陸できるだろうか?6月に到着して以来、写真からは、直径1キロメートルのリュウグウの表面が岩で覆われていることが分かっており、バスほどの大きさの探査機が着陸できるほど平坦な場所を見つけるのは困難であることが分かっている。特集動画では、先週、表面からわずか20メートル上空での着陸リハーサルから上昇中の日本のロボット探査機「はやぶさ2」の影が、リュウグウの険しい表面に映っている。以前には、小型のフリスビーサイズの着陸機が「はやぶさ2」から分離し、ひし形の小惑星の表面に接触して跳ね回っていた。リュウグウの研究は、この小惑星の表面や内部だけでなく、太陽系初期に生命の発生に利用可能だった物質についても人類に教えてくれる可能性がある。「はやぶさ2」母船の着陸は来年初めに予定されており、その後、地球に持ち帰るための土壌サンプルの採取が行われることが期待されている。
原文(English)
Will spacecraft Hayabusa2 be able to land safely on asteroid Ryugu? Since arriving in June, pictures show that the surface of kilometer-sized Ryugu is covered with boulders, so that finding a flat enough area for the bus-sized spacecraft to touch down is proving a challenge. In the featured video, the shadow of Japan's robotic Hayabusa2 can be seen on the rugged face of Ryugu while ascending last week from a touchdown rehearsal only 20 meters over the surface. Previously, small frisbee-sized landers detached from Hayabusa2, made contact with the diamond-shaped asteroid's surface, and started hopping around. Studying Ryugu could tell humanity not only about the minor planet's surface and interior, but about what materials were available in the early Solar System for the development of life. The touchdown of the Hayabusa2 mother ship is slated for early next year, hopefully followed by a soil sample collection for return to Earth.

\ この感動を宇宙仲間にシェア /

宇宙をXでシェア
© NASA / APOD