ウルティマ・トゥーレのニューホライズンズ New Horizons at Ultima Thule

✅ Public Domain

2019年の幕開けを祝う1月1日、ニュー・ホライズンズ探査機がウルティマ・トゥーレに接近します。太陽から65億キロメートル離れたカイパーベルトの天体であるウルティマ・トゥーレ（カタログ番号2014 MU69）は、「既知の世界の彼方」という意味で、まさにその名にふさわしい名前です。2015年の冥王星フライバイに続き、ニュー・ホライズンズはこの旅の目標となり、地球から最も遠いフライバイとなるウルティマ・トゥーレへの接近を約3500キロメートルまで試みました。この小さな天体自体の大きさは約30キロメートルです。2017年と2018年に行われた地球上の望遠鏡による観測キャンペーンにより、この天体の形状は、このイラストにあるように接触連星または近接連星系であることが判明しました。ニュー・ホライズンズは、遠く離れた太陽の微かな光で、この未探査の表面を間近に撮影します。

原文（English）

When we celebrate the start of 2019, on January 1 the New Horizons spacecraft will fly by Ultima Thule. A world of the Kuiper belt 6.5 billion kilometers from the Sun, the nickname Ultima Thule (catalog designation 2014 MU69) fittingly means "beyond the known world". Following its 2015 flyby of Pluto, New Horizons was targeted for this journey, attempting the most distant flyby for a spacecraft from Earth by approaching Ultima Thule to within about 3500 kilometers. The tiny world itself is about 30 kilometers in size. In 2017 and 2018, observing campaigns with Earth-based telescopes determined the shape of the object to be a contact binary or a close binary sytem as in this artist's illustration. New Horizons will image close up its unexplored surface in the dim light of the distant Sun.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／