遥か彼方のユート2
Yutu 2 on the Farside
1月3日、中国の嫦娥4号探査機が月面裏側への初の着陸に成功した。着陸機に搭載されたカメラで撮影されたこの画像は、フォン・カルマン・クレーター内の着陸地点からのものである。机ほどの大きさの6輪車「玉兎2号」が、現地の日の出と2週間続く月の1日の始まりの頃に、着陸機のスロープを下り、月面を横切る様子が写っている。探査に適したフォン・カルマン・クレーター自体は直径186キロメートルで、月の古く深い南極エイトケン衝突盆地内にあり、最も古く、最も理解されていない月の地形の一部が存在する。通常は隠されている月の半球からの通信を繋ぐため、中国は2018年5月に中継衛星「鵲橋」を月の裏側より先の軌道に打ち上げた。
原文（English）
On January 3, the Chinese Chang'e-4 spacecraft made the first successful landing on the Moon's farside. Taken by a camera on board the lander, this image is from the landing site inside Von Karman crater. It shows the desk-sized, six-wheeled Yutu 2 (Jade Rabbit 2) rover as it rolled down lander ramps and across the surface near local sunrise and the start of the two week long lunar day. Ripe for exploration, Von Karman crater itself is 186 kilometers in diameter. It lies within the Moon's old and deep South Pole-Aitken impact basin with some of the most ancient and least understood lunar terrains. To bridge communications from the normally hidden hemisphere of the Moon, China launched a relay satellite, Queqiao, in May of 2018 in to an orbit beyond the lunar farside.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© NASA / APOD