HESS望遠鏡が高エネルギーの宇宙を探査する HESS Telescopes Explore the High-Energy Sky

それらは現代の機械仕掛けの恐竜のように見えるかもしれませんが、空を見上げる巨大な回転する目です。高エネルギー立体視システム（H.E.S.S.）天文台は、28メートルの鏡を収容する大型望遠鏡を囲む4つの12メートル反射鏡望遠鏡で構成されています。これらは、荷電粒子が空気中の光速よりわずかに速く移動するときに放出される奇妙な青い光のちらつき、チェレンコフ放射を検出するように設計されています。この光は、遠方の発生源からのガンマ線が地球の大気中の分子に衝突し、荷電粒子シャワーを開始するときに放出されます。H.E.S.S.は、宇宙を横断する最も高エネルギーの光子（TeV）の一部に感度があります。2003年からナミビアで運用されているH.E.S.S.は、暗黒物質を探索し、超新星残骸や超大質量ブラックホールを含む銀河の中心など、高エネルギー放射線を放出する50以上の発生源を発見しました。昨年9月に撮影された写真では、H.E.S.S.望遠鏡が回転し、天の川銀河とマゼラン雲を背景にタイムラプス撮影された映像の中でじっと見つめている。時折、地球周回衛星が高速で通過する。オープンサイエンス：天体物理学ソースコードライブラリにある1,800以上のコードを閲覧できます。

原文（English）

They may look like modern mechanical dinosaurs but they are enormous swiveling eyes that watch the sky. The High Energy Stereoscopic System (H.E.S.S.) Observatory is composed of four 12-meter reflecting-mirror telescopes surrounding a larger telescope housing a 28-meter mirror. They are designed to detect strange flickers of blue light -- Cherenkov radiation --emitted when charged particles move slightly faster than the speed of light in air. This light is emitted when a gamma ray from a distant source strikes a molecule in Earth's atmosphere and starts a charged-particle shower. H.E.S.S. is sensitive to some of the highest energy photons (TeV) crossing the universe. Operating since 2003 in Namibia, H.E.S.S. has searched for dark matter and has discovered over 50 sources emitting high energy radiation including supernova remnants and the centers of galaxies that contain supermassive black holes. Pictured last September, H.E.S.S. telescopes swivel and stare in time-lapse sequences shot in front of our Milky Way Galaxy and the Magellanic Clouds -- as the occasional Earth-orbiting satellite zips by. Open Science: Browse 1,800+ codes in the Astrophysics Source Code Library

＼この感動を宇宙仲間にシェア／