マッターホルン、月、そして流星
Matterhorn, Moon, and Meteor
地球のファンなら、この夜空の風景の手前にマッターホルンが写っていることに気づくでしょう。登山史に名を残す標高4,478メートルのアルプスの山は、皆既月食中の月の隣にそびえ立っています。気温がマイナス22度という寒さにもかかわらず、この感動的な光景は1月21日の朝、スイスのツェルマット近郊の山々から撮影されました。露出を変えて撮影された写真には、地球の影に完全に覆われた月が反射するかすかな赤い光が写っています。有名なアルプスの山頂の真上に、約600光年離れたところに、プレセペ星団(またはプレセペ星団、メシエ44としても知られる)の星々が見えます。寒さの中での月食観測の締めくくりとして、一時的に暗くなった月の下を明るく色鮮やかな流星が閃光を放ち、ちょうどマッターホルンの北東の登山ルートに沿って、ヘルンリ尾根をなぞっていました。
原文(English)
Fans of planet Earth probably recognize the Matterhorn in the foreground of this night skyscape. Famed in mountaineering history, the 4,478 meter Alpine mountain stands next to the totally eclipsed Moon. In spite of -22 degree C temperatures, the inspired scene was captured on the morning of January 21 from the mountains near Zermatt, Switzerland. Different exposures record the dim red light reflected by the Moon fully immersed in Earth's shadow. Seen directly above the famous Alpine peak, but about 600 light-years away, are the stars of the Praesepe or Beehive star cluster also known as Messier 44. An added reward to the cold eclipse vigil, a bright and colorful meteor flashed below the temporarily dimmmed Moon, just tracing the Matterhorn's north-eastern climbing route along Hornli ridge.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Stephane Vetter / APOD