木の上で衝突する月と金星
Moon and Venus Appulse over a Tree
月の近くにあるあの明るい点は何でしょうか?それは金星です。約 1 週間前、地球の月が遠く離れた惑星である金星に異常に近づき、角度の一致として「アパルス」と呼ばれる現象が見られました。座標を表す用語である「コンジャンクション」と同様に、「アパルス」は、2 つの天体が接近して見える現象を一般的に指します。この月と金星の接近は、かつては 0.05 度まで接近したこともありましたが、米国ハワイ州オアフ島のココ クレーターの背後で早朝に昇る様子が撮影されました。月は三日月形で、左下が太陽光を直接反射していますが、月の残りの部分は地球照、つまり地球から最初に反射された太陽光によって見えています。手前のキアヴェの木の葉や枝の一部は、明るい三日月の前でシルエットとして見え、他の部分は暗い背景の前で前方散乱により白く見えます。月が関係する接近は、通常、年に数回発生します。たとえば、3 月 1 日には、月が遠く離れた土星の 0.20 度以内を通過すると予想されます。
原文(English)
What's that bright spot near the Moon? Venus. About a week ago, Earth's Moon appeared unusually close to the distant planet Venus, an angular coincidence known as an appulse. Similar to a conjunction, which is a coordinate term, an appulse refers more generally to when two celestial objects appear close together. This Moon and Venus appulse -- once as close as 0.05 degrees -- was captured rising during the early morning behind Koko crater on the island of O'ahu in Hawaii, USA. The Moon was in a crescent phase with its lower left reflecting direct sunlight, while the rest of the Moon is seen because of Earthshine, sunlight first reflected from the Earth. Some leaves and branches of a foreground kiawe tree are seen in silhouette in front of the bright crescent, while others, in front of a darker background, appear white because of forward scattering. Appulses involving the Moon typically occur several times a year: for example the Moon is expected to pass within 0.20 degrees of distant Saturn on March 1.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
©
Alex Dzierba
/ APOD