クヌヌラ上空の赤いスプライト雷
Red Sprite Lightning over Kununurra
空に見える赤い糸状のものは何でしょうか？それは、約30年前に確認された、めったに見られない雷の一種、レッドスプライトです。最近の研究では、強力な正極性の雲から地上への落雷の後、レッドスプライトは、約80kmの高さから光速の10%の速度で落下する、直径100メートルの電離した空気の球として始まり、その後すぐに、上昇する電離した球のグループが続きます。西オーストラリア州クヌヌラで1週間ほど前に撮影されたこの画像は、遠くの雷雨のタイムラプス撮影中に、いくつかのレッドスプライトを捉えたものです。写真では、前景に緑の木々が覆い、地平線には暗い山々が見え、遠くの土地には不気味な嵐雲が立ち込め、遠くの星々の前にレッドスプライトが現れています。レッドスプライトはほんの一瞬で発生し、強力な雷雨が横から見えるときに最もよく見られます。
原文（English）
What are those red filaments in the sky? It is a rarely seen form of lightning confirmed only about 30 years ago: red sprites. Recent research has shown that following a powerful positive cloud-to-ground lightning strike, red sprites may start as 100-meter balls of ionized air that shoot down from about 80-km high at 10 percent the speed of light and are quickly followed by a group of upward streaking ionized balls. The featured image, taken just over a week ago in Kununurra, Western Australia, captured some red sprites while shooting a time-lapse sequence of a distant lightning storm. Pictured, green trees cover the foreground, dark mountains are seen on the horizon, ominous storm clouds hover over the distant land, while red sprites appear in front of stars far in the distance. Red sprites take only a fraction of a second to occur and are best seen when powerful thunderstorms are visible from the side.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© Ben Broady / APOD