ダ・ヴィンチ・ライズ
Da Vinci Rise
今朝、古い月が昇り、日の出前に東の地平線の上に、欠けゆく三日月が輝いていた。しかし、明るい惑星である地球から反射された光である地球照が、月の円盤の影の部分を照らし、早朝に起きる人々には見慣れた月の表側の大部分が明らかになった。実際、地球の海から反射された太陽光が月の暗い表面を照らすという地球照の説明は、500年以上前にレオナルド・ダ・ヴィンチによって書かれている。1朔望月前にも、この古い月は東の地平線の上に昇った。その太陽に照らされた三日月とダ・ヴィンチの輝きは、2019年8月29日に中国内モンゴルの吉林バダイン砂漠で撮影された複数の露光画像に捉えられた。今年はレオナルド・ダ・ヴィンチの没後500周年にあたる。
原文（English）
An old Moon rose this morning, its waning sunlit crescent shining just above the eastern horizon before sunrise. But earthshine, light reflected from a bright planet Earth, lit the shadowed portion of the lunar disk and revealed most of a familiar lunar near side to early morning risers. In fact, a description of earthshine in terms of sunlight reflected by Earth's oceans illuminating the Moon's dark surface was written over 500 years ago by Leonardo da Vinci. One lunation ago this old Moon also rose above the eastern horizon. Its sunlit crescent and da Vinci glow were captured in stacked exposures from the Badain Jilin Desert of Inner Mongolia, China on August 29, 2019. This year marks the 500th anniversary of Leondardo da Vinci's death.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© Likai Lin / APOD