満月とダンサー
The Full Moon and the Dancer
月曜日、1月の満月が日没とともに昇った。東の地平線近くに見えたその温かい色合いは、イタリアのサルデーニャ島の州都カリアリ近郊で撮影されたこの写真に写っている。もちろん、月の表側に見られるおなじみの光と影の模様は、明るく険しい高地と暗く滑らかな月の海によって作られている。伝統的に、これらの模様はパレイドリア現象とみなされ、月の男のような人間の顔や、月のウサギのような馴染みのある動物の視覚的錯覚を与える。しかし、一瞬、この写真の視野に静止したムクドリの群れ（ムクドリの群れとしても知られる）が、この光景に別のパレイドリア的要素を与えている。月光に魅せられたダンサーの優雅な姿を見る人もいる。
原文（English）
On Monday, January's Full Moon rose as the Sun set. Spotted near the eastern horizon, its warm hues are seen in this photo taken near Cagliari, capital city of the Italian island of Sardinia. Of course the familiar patterns of light and dark across the Moon's nearside are created by bright rugged highlands and dark smooth lunar maria. Traditionally the patterns are seen as pareidolia, giving the visual illusion of a human face like the Man in the Moon, or familiar animal like the Moon rabbit. But for a moment the swarming murmuration, also known as a flock of starlings, frozen in the snapshot's field of view lends another pareidolic element to the scene. Some see the graceful figure of a dancer enchanted by moonlight.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© Elena Pinna / APOD