ホワイトドーム間欠泉にオーロラ
Aurora Over White Dome Geyser
時には天と地が同時に爆発する。数年前、地平線近くに緑色のオーロラが現れ、頭上には鮮やかな赤いオーロラの帯が咲き乱れるという、色とりどりのオーロラが予期せず出現した。明るい月がこの絵のように美しい光景の前景を照らし、遠くには見慣れた星々が見えた。綿密な計画を立てた天体写真家は、アメリカ西部のイエローストーン国立公園にあるホワイトドーム間欠泉の野原でこの画像モザイクを撮影した。案の定、真夜中過ぎにホワイトドームが噴火し、水と蒸気の噴流が何メートルも空高く噴き上がった。間欠泉の水は、数キロメートル下の灼熱のマグマによって蒸気に加熱され、岩の割れ目を通って地表に上昇する。イエローストーン国立公園には、既知の間欠泉の約半分が存在する。オーロラを引き起こした地磁気嵐は1日以内に収まったが、ホワイトドーム間欠泉の噴火は約30分ごとに続いている。
原文(English)
Sometimes both heaven and Earth erupt. Colorful auroras erupted unexpectedly a few years ago, with green aurora appearing near the horizon and brilliant bands of red aurora blooming high overhead. A bright Moon lit the foreground of this picturesque scene, while familiar stars could be seen far in the distance. With planning, the careful astrophotographer shot this image mosaic in the field of White Dome Geyser in Yellowstone National Park in the western USA. Sure enough, just after midnight, White Dome erupted -- spraying a stream of water and vapor many meters into the air. Geyser water is heated to steam by scalding magma several kilometers below, and rises through rock cracks to the surface. About half of all known geysers occur in Yellowstone National Park. Although the geomagnetic storm that caused the auroras subsided within a day, eruptions of White Dome Geyser continue about every 30 minutes.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Robert Howell / APOD