虹が微笑むとき
When Rainbows Smile
虹の笑顔を見たいですか?太陽が空の低い位置にあるとき、天頂(真上)付近を見てください。もしかしたら見られるかもしれません。この、周天頂弧と呼ばれる氷のハローの例は、2月24日にシチリア島ラグーザのヤシの木のてっぺんの上で撮影されました。鮮やかな色の弧は、逆さまの湾曲と色から、しばしば笑顔の虹と呼ばれます。周天頂弧では、天頂が中心で、赤が外側にあります。これは、豪雨の後に弧が地平線に向かって曲がる虹とは異なります。ただし、真の虹は、水滴が太陽光を屈折させて色のスペクトルを作り出すことによって形成されます。周天頂弧は、幻日を作る氷の結晶のように、高い薄い雲の中で形成される平らな六角形の氷の結晶での屈折と反射の産物です。
原文(English)
Want to see a rainbow smile? Look near the zenith (straight up) when the sun is low in the sky and you might. This example of an ice halo known as a circumzenithal arc was captured above a palm tree top from Ragusa, Sicily on February 24. The vividly colorful arcs are often called smiling rainbows because of their upside down curvature and colors. For circumzenithal arcs the zenith is at the center and red is on the outside, compared to rainbows whose arcs bend toward the horizon after a downpour. True rainbows are formed by water droplets refracting the sunlight to produce a spectrum of colors, though. Circumzenithal arcs are the product of refraction and reflection in flat hexagonal ice crystals, like the ice crystals that create sundogs, formed in high thin clouds.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Marcella Giulia Pace / APOD