ポルトガル上空の星と惑星
Stars and Planets over Portugal
ミッションは夜間に飛ぶ鳥を記録することでしたが、結果的に美しい空も記録することになりました。掲載されている広角モザイク画像は、2020年にポルトガルのメルトーラにある黄金色の草原で撮影されました。このような暗い場所から、夜空に息を呑むような輝きが弧を描いているのがすぐに分かりました。それは、天の川銀河の中心帯です。しかし、この空にはそれだけではありませんでした。薄い雲が金色のリボンのように空を横切っていました。火星は左端に現れ、土星と木星も同時に見えましたが、空の反対側、つまり右端に見えました。画像の上部近くには明るい星ベガが見つかり、遠く離れたかすかなアンドロメダ銀河は、天の川の弧のすぐ下の左側に見えます。今月が進むにつれて、夜明け前の空に木星、金星、火星、土星のいくつかの惑星が並んでいます。ご存知でしたか?多くのAPODには冒険とユーモアへのリンクがあります
原文(English)
The mission was to document night-flying birds -- but it ended up also documenting a beautiful sky. The featured wide-angle mosaic was taken over the steppe golden fields in Mértola, Portugal in 2020. From such a dark location, an immediately-evident breathtaking glow arched over the night sky: the central band of our Milky Way galaxy. But this sky had much more. Thin clouds crossed the sky like golden ribbons. The planet Mars appeared on the far left, while the planets Saturn and Jupiter were also simultaneously visible -- but on the opposite side of the sky, here seen on the far right. Near the top of the image the bright star Vega can be found, while the far-distant and faint Andromeda Galaxy can be seen toward the left, just below Milky Way's arch. As the current month progresses, several planets are lining up in the pre-dawn sky: Jupiter, Venus, Mars, and Saturn. Did you know? Many APODs have links for adventure & humor
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Miguel Claro
(TWAN, Dark Sky Alqueva) / APOD