渦巻銀河 NGC 6744
Spiral Galaxy NGC 6744
美しい渦巻銀河 NGC 6744 は、直径が約 175,000 光年で、私たちの天の川銀河よりも大きい。南天の星座であるくぼう座に位置し、地球から約 3,000 万光年離れているが、小型望遠鏡ではかすかに広がった天体としてしか見えない。この驚くほど詳細な銀河像では、近くの島宇宙の円盤が私たちの視線に向かって傾いているのが見える。望遠鏡で撮影されたこの像は、満月の角の大きさほどの領域を捉えている。像の中では、巨大銀河の細長い黄色がかった中心部は、古くて冷たい星からの光が支配的である。中心部の外側には、若い青い星団で満たされた壮大な渦状腕があり、ピンクがかった星形成領域が点在している。右下には、より小さな伴銀河 NGC 6744A のそばを、伸びた腕が横切っている。NGC 6744 の伴銀河は、天の川銀河の伴銀河である大マゼラン雲を彷彿とさせる。
原文(English)
Beautiful spiral galaxy NGC 6744 is nearly 175,000 light-years across, larger than our own Milky Way. It lies some 30 million light-years distant in the southern constellation Pavo but appears as only a faint, extended object in small telescopes. We see the disk of the nearby island universe tilted towards our line of sight in this remarkably detailed galaxy portrait, a telescopic view that spans an area about the angular size of a full moon. In it, the giant galaxy's elongated yellowish core is dominated by the light from old, cool stars. Beyond the core, grand spiral arms are filled with young blue star clusters and speckled with pinkish star forming regions. An extended arm sweeps past smaller satellite galaxy NGC 6744A at the lower right. NGC 6744's galactic companion is reminiscent of the Milky Way's satellite galaxy the Large Magellanic Cloud.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Basudeb Chakrabarti / APOD