湖畔の銀河
Galaxy by the Lake
この180度のパノラマ夜空は、8月の冬の夜、地平線上に弧を描く天の川銀河を捉えています。真夜中近くになると、銀河の中心は天頂に近づき、その下には南米アルゼンチンのネウケンにあるトラフル湖の澄んだ水面、地球が見えます。この地域の非常に暗い夜空には、太陽系の黄道面に沿って塵が太陽光を反射する黄道光も見えます。かすかな光の帯は、遠くの雪をかぶった山々から銀河の中心に向かって伸びています。天の川の弧を左にたどると、南半球の恒星のビーコンであるケンタウルス座α星とβ星が見つかります。地平線近くでは、明るい恒星ベガが静かな山の湖に映っています。
原文（English）
This 180 degree panoramic night skyscape captures our Milky Way Galaxy as it arcs above the horizon on a winter's night in August. Near midnight, the galactic center is close to the zenith with the clear waters of Lake Traful, Neuquen, Argentina, South America, planet Earth below. Zodiacal light, dust reflected sunlight along the Solar System's ecliptic plane, is also visible in the region's very dark night sky. The faint band of light reaches up from the distant snowy peaks toward the galaxy's center. Follow the arc of the Milky Way to the left to find the southern hemisphere stellar beacons Alpha and Beta Centauri. Close to the horizon bright star Vega is reflected in the calm mountain lake.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© Gerardo Ferrarino / APOD