南天のアンドロメダ
Andromeda in Southern Skies
ニュージーランド南部から北を見ると、アンドロメダ銀河は地平線から 5 度ほどしか昇りません。しかし、南半球に春が訪れる 9 月下旬には、アンドロメダ銀河は真夜中頃に最も高く空に昇ります。この望遠レンズを使った 30 秒の露出画像では、マウント・ジョン天文台から最も近い大きな渦巻き銀河を捉えるために星を追跡し、南島のサザンアルプスの険しい山頂を少し越えたところです。手前では、星がアレクサンドリア湖の静かな水面に映っています。M31 としても知られるアンドロメダ銀河は、メシエカタログで最も明るい天体の一つで、通常は肉眼では小さくてかすかなぼんやりした斑点として見えます。しかし、この晴れた暗い空と長時間露出により、地球の夜にほぼ 6 回の満月にわたって広がる銀河のより広い範囲が明らかになりました。
原文（English）
Looking north from southern New Zealand, the Andromeda Galaxy never gets more than about five degrees above the horizon. As spring comes to the southern hemisphere, in late September Andromeda is highest in the sky around midnight though. In a single 30 second exposure this telephoto image tracked the stars to capture the closest large spiral galaxy from Mount John Observatory as it climbed just over the rugged peaks of the south island's Southern Alps. In the foreground, stars are reflected in the still waters of Lake Alexandrina. Also known as M31, the Andromeda Galaxy is one of the brightest objects in the Messier catalog, usually visible to the unaided eye as a small, faint, fuzzy patch. But this clear, dark sky and long exposure reveal the galaxy's greater extent in planet Earth's night, spanning nearly 6 full moons.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© Ian Griffin / APOD