チュリュモフ・ゲラシメンコの雪
The Snows of Churyumov-Gerasimenko
周期彗星67P/チュリュモフ・ゲラシメンコの崖のそばに立っていたら、この吹雪に巻き込まれることは実際にはなかったでしょう。2016年6月に彗星を周回していたロゼッタ探査機の狭角カメラは、カメラの近くや彗星の表面の上を雪のように漂う塵や氷の粒子の筋を記録しました。それでも、シーンの明るい斑点のいくつかは、カメラに当たる高エネルギー荷電粒子または宇宙線の雨と、おおいぬ座の方向にある星の密集した背景によるものと思われます。ビデオでは、背景の星が上から下へ流れているのが簡単に見つけることができます。この素晴らしい動画は、ロゼッタが彗星の核から約13キロメートル離れたところを25分間に撮影された33枚の連続画像から作成されました。 2016年9月、ロゼッタ探査機は67P/チュリュモフ・ゲラシメンコへの制御された衝突に成功し、ミッションを終えた後、この核が最終的な着陸場所となった。
原文(English)
You couldn't really be caught in this blizzard while standing by a cliff on periodic comet 67P/Churyumov-Gerasimenko. Orbiting the comet in June of 2016, the Rosetta spacecraft's narrow angle camera did record streaks of dust and ice particles similar to snow as they drifted across the field of view close to the camera and above the comet's surface. Still, some of the bright specks in the scene are likely due to a rain of energetic charged particles or cosmic rays hitting the camera, and the dense background of stars in the direction of the constellation of the Big Dog (Canis Major). In the video, the background stars are easy to spot trailing from top to bottom. The stunning movie was constructed from 33 consecutive images taken over 25 minutes while Rosetta cruised some 13 kilometers from the comet's nucleus. In September 2016, the nucleus became the final resting place for the Rosetta spacecraft after its mission was ended with a successful controlled impact on 67P/Churyumov-Gerasimenko.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© NASA / APOD