プラネットフェスティバルでの反薄明光線
Anticrepuscular Rays at the Planet Festival
7月11日の日没時、一部の人にとっては、これらの微妙な光と影の帯が空に広がっていました。反薄明光線として知られるこれらの帯は、日没時に西の地平線近くの大きな雲の塊が大気中に長い影を落とすことによって形成されます。カメラの視点により、光と影の帯は、チェコ共和国のブルノにある14世紀の丘の上の城のすぐ上にある地点で、東(反対側)の地平線に向かって収束しているように見えます。前景では、地球の住人がブルノ天文台とプラネタリウムの下の公園で地域の毎年恒例のプラネットフェスティバルを楽しんでいます。また、薄明光線と反薄明光線は比較的よく見られる大気現象ですが、太陽系の天体を模したこのフェスティバルの直径10メートルの膨張式球体は、地球上ではあまり見られません。
原文(English)
For some, these subtle bands of light and shadow stretched across the sky as the Sun set on July 11. Known as anticrepuscular rays, the bands are formed as a large cloud bank near the western horizon cast long shadows through the atmosphere at sunset. Due to the camera's perspective, the bands of light and shadow seem to converge toward the eastern (opposite) horizon at a point seen just above a 14th century hilltop castle in Brno, Czech Republic. In the foreground, denizens of planet Earth are enjoying the region's annual Planet Festival in the park below the Brno Observatory and Planetarium. And while crepuscular and anticrepuscular rays are a relatively common atmospheric phenomenon, this festival's 10 meter diameter inflatable spheres representing bodies of the Solar System are less often seen on planet Earth.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Pavel Gabzdyl / APOD