NGC 7814: リトル・ソンブレロ
NGC 7814: Little Sombrero
望遠鏡を高く浮かぶペガスス座に向けると、天の川の星々と遠くの銀河が広がるこの宇宙空間を見つけることができます。NGC 7814 は、満月でほぼ覆われるほどの鮮明な視野の中心に位置しています。NGC 7814 は、より明るく有名なソンブレロ銀河 M104 に似ていることから、リトル ソンブレロと呼ばれることもあります。ソンブレロとリトル ソンブレロはどちらも横から見た渦巻銀河で、どちらも広範囲にわたるハローと中心の膨らみがあり、薄い円盤とさらに細いダストレーンがシルエットとして見られます。実際、NGC 7814 は約 4000 万光年離れており、直径は約 6 万光年と推定されています。つまり、リトル ソンブレロは、より有名な同名の銀河とほぼ同じ物理的な大きさで、遠くにあるため小さく暗く見えるだけです。
原文(English)
Point your telescope toward the high flying constellation Pegasus and you can find this cosmic expanse of Milky Way stars and distant galaxies. NGC 7814 is centered in the sharp field of view that would almost be covered by a full moon. NGC 7814 is sometimes called the Little Sombrero for its resemblance to the brighter more famous M104, the Sombrero Galaxy. Both Sombrero and Little Sombrero are spiral galaxies seen edge-on, and both have extensive halos and central bulges cut by a thin disk with thinner dust lanes in silhouette. In fact, NGC 7814 is some 40 million light-years away and an estimated 60,000 light-years across. That actually makes the Little Sombrero about the same physical size as its better known namesake, appearing smaller and fainter only because it is farther away.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Mike Selby / APOD