チリの丘に沈むG3アトラス彗星 Comet G3 ATLAS Setting over a Chilean Hill

アトラス彗星はどこへ行くのでしょうか? 特集のタイムラプス動画では、彗星自体はあまり動いていませんが、地球の自転によって丘の向こうに沈んでいくように見えます。彗星 C/2024 G3 (ATLAS) のシーケンスは、1 月 22 日にチリ中部のアラウカニア地方で普通のカメラで撮影されました。アトラス彗星は、ここ数週間、地球の南半球の夕方の空で印象的な光景を見せており、非常に明るく畏敬の念を抱かせるため、最終的には 2025 年の大彗星として知られるようになるかもしれません。残念ながら、G3 アトラス彗星は、先月太陽に接近した際に中心核が分裂したため、もうどこにも行きません。彗星の散らばった岩石と氷の残骸の一部は太陽の周りを公転し続け、その一部は彗星の核がたどったであろう軌道のほぼ同じ外側のセクションを回ります。

原文（English）

Where is Comet ATLAS going? In the featured time-lapse video, the comet is not itself moving very much, but the Earth's rotation makes it appear to be setting over a hill. The Comet C/2024 G3 (ATLAS) sequence was captured with an ordinary camera on January 22 from the Araucanía Region in central Chile. Comet ATLAS has been an impressive site in the evening skies of Earth's Southern Hemisphere over the past few weeks, so bright and awe-inspiring that it may eventually become known as the Great Comet of 2025. Unfortunately, Comet G3 ATLAS is not going anywhere anymore because its central nucleus broke up during its close pass to the Sun last month. Some of the comet's scattered remains of rocks and ice will continue to orbit the Sun, some in nearly the same outward section of the orbit that the comet's nucleus would have taken.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／