NGC 772：ゼンマイ銀河 NGC 772: The Fiddlehead Galaxy

⚠️ 特定の写真家による著作物

なぜこの銀河は巻き毛の野菜のように見えるのでしょうか？フィドルヘッド渦巻銀河の歪んだ渦巻状の外観は、すぐ下に見える近くにある楕円銀河NGC 770との重力相互作用によるものと考えられます。NGC 772およびArp 78としてカタログ化されているフィドルヘッドは、20万光年以上に渡り、天の川銀河の星々から1億光年ほど離れたところにあり、牡羊座の方向から見ることができます。しかし、特集画像では、フィドルヘッドにはもう1つの伴星、長くぼやけた尾を持つもの、つまり43P/Wolf-Harrington彗星が見えます。この彗星は巨大な銀河にまっすぐ向かっているように見えますが、実際にははるかに近く、わずか数分しか離れておらず、太陽系内にあります。この彗星が遠くの渦巻銀河に到達することはなく、物理的にも関連はありません。しかし、幸運なことに、視点のトリックによって、これら二つの宇宙の驚異は、昨年後半にフランスのカレルンで撮影された同じフレームの中に、ほんの一瞬だけ収まっている。

原文（English）

Why does this galaxy look like a curly vegetable? The Fiddlehead spiral galaxy likely gets its distorted spiral appearance from a gravitational interaction with its close-by elliptical companion NGC 770, seen just below. Cataloged as NGC 772 and Arp 78, the Fiddlehead spans over 200,000 light years, is a nearby 100 million light years beyond the stars of our Milky Way galaxy, and is visible toward the constellation of the Ram (Aries). But in the featured image, the Fiddlehead appears to have another companion -- one with a long and fuzzy tail: Comet 43P/Wolf-Harrington. Though the comet appears to be aimed straight at the massive galaxy, it is actually much closer to us, residing only light minutes away -- well within our Solar System. The comet will never reach the distant spiral galaxy, nor is it physically related to it. By a fortunate trick of perspective, though, these two cosmic wonders briefly share the same frame taken late last year from Calern, France.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／