部分日食による二重の日の出 A Double Sunrise from a Partial Eclipse

太陽が同時に2回昇るように見えることはあるのでしょうか？数日前、カナダのケベック州レ・エスクーミンズでまさにそのような現象が起こりました。太陽系の中心にある明るい太陽が、月によって部分的に覆われているまさにその時に昇ったのです。この珍しい二重の日の出をリアルタイムで捉えた動画と、セントローレンス川に映るその様子をご覧ください。遠くの雲の上に最初に2つの光点が現れると、明るい角のように見えるものが現れます。これは実際には、日食を受けていない太陽の一部です。やがて、日食中の太陽全体が地平線上に姿を現します。この「分断された日の出」は、部分日食が何倍も長く続いたにもかかわらず、わずか2分足らずで起こりました。月は地球を1ヶ月に1回（月）公転していますが、軌道が傾いているため、常に太陽を覆い隠すわけではありません。ギャラリー：2025年3月の部分日食

原文（English）

Can the Sun appear to rise twice at the same time? This was just the case a few days ago from Les Escoumins, Quebec, Canada as our Solar System's bright central orb rose just as it was being partially eclipsed by the Moon. The featured video shows this unusual double-sunrise in real time and being reflected by the St. Lawrence River. Soon after the initial two spots of light appear over distant clouds, what appears to be bright horns become visible -- which are really just parts of the Sun not being eclipsed. Soon, the entire eclipsed Sun is visible above the horizon. In all, this broken sunrise took less than two minutes during a partial eclipse that lasted many times longer. Although the Moon circles the Earth once a month (moon-th), it does not always eclipse the Sun because its tilted orbit usually takes it above or below. Gallery: Partial Solar Eclipse of 2025 March

＼この感動を宇宙仲間にシェア／