国際宇宙ステーションが金星と出会う
The ISS Meets Venus
4月5日、米国ワシントン州ショアラインから午前11時57分(太平洋標準時)に、傘で強い日差しを遮った望遠鏡で撮影された綿密に計画されたビデオには、晴れた昼間の空に輝く三日月形の金星が捉えられていた。このビデオの1フレームには国際宇宙ステーションも映っていた。明るい惑星と近接して、約400キロメートルの距離にある軌道上の前哨基地のぼんやりとした輪郭は、細長い惑星の三日月形とほぼ同じ大きさに見える。もちろん、ISSは金星よりはるかに小さい。現在、地球の輝く明けの明星として現れ、夜明け前の空で東の地平線上に昇っている内惑星金星は、ショアラインから約4500万キロメートル離れている。
原文(English)
Made with a telescope shaded from bright sunlight by an umbrella, on April 5 a well-planned video captured a crescent Venus shining in clear daytime skies from Shoreline, Washington, USA at 11:57AM Pacific Time. It also caught the International Space Station in this single video frame. In close conjunction with the bright planet, the faint outline of the orbital outpost seen at a range of about 400 kilometers appears to be similar in size to the slender planetary crescent. Of course the ISS is much smaller than Venus. Now appearing as planet Earth's brilliant morning star and climbing above the eastern horizon in predawn skies, inner planet Venus was nearly 45 million kilometers from Shoreline.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© A.J. Smadi / APOD