土星の環が消えたように見える
Saturn's Rings Appear to Disappear
土星の耳はどこにあるのでしょうか？ ガリレオは1610年に土星の環を初めて見た人物として知られています。リッペルハイが共同開発した望遠鏡を試していたガリレオは、それが何であるかを知らなかったため、「耳」と名付けました。1612年、土星の耳が不可解にも消えたことで、謎はさらに深まりました。今日では何が起こったのか正確に分かっています。地球から見ると、土星の環が薄くなりすぎて見えなくなったのです。土星は地球と同様に、傾きによる季節の変化を経験するため、15年ごとに同じような現象が繰り返されます。つまり、土星が太陽の周りを公転するにつれて、赤道と環が太陽や内太陽系に向かって大きく傾き、容易に見えるようになる一方で、他の軌道位置からはほとんど見えなくなるのです。ブラジルのブラジリアで撮影されたこの写真は、この一連の写真の現代版を示しています。上の環が目立つ画像は2020年に撮影され、下の環が隠れている画像は2025年に撮影されました。土星の環を音楽のように奏でよう！ハープのように演奏してみましょう！
原文（English）
Where are Saturn's ears? Galileo is credited, in 1610, as the first person to see Saturn's rings. Testing out Lipperhey's recently co-invented telescope, Galileo did not know what they were and so called them "ears". The mystery deepened in 1612, when Saturn's ears mysteriously disappeared. Today we know exactly what happened: from the perspective of the Earth, Saturn's rings had become too thin to see. The same drama plays out every 15 years because Saturn, like Earth, undergoes tilt-driven seasons. This means that as Saturn goes around the Sun, its equator and rings can tilt noticeably toward the Sun and inner Solar System, making them easily visible, but from other orbital locations will appear almost not at all. The featured picture from Brasilia, Brazil shows a modern version of this sequence: the top ring-dominated image was taken in 2020, while the bottom ring-obscure image taken earlier in 2025. Make Saturn's Rings Musical: Play them like a harp!
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© Natan Fontes / APOD