ルービンの初見：射手座の空の景色 Rubin's First Look: A Sagittarius Skyscape

✅ Public Domain

この星間空は、射手座と天の川銀河中心部に向かって、4度以上にわたって密集した星野を横切っています。NSFとDOEが新たに設置したヴェラ・C・ルビン天文台で撮影されたファーストルック画像には、明るい星雲と星団が写っており、望遠鏡による宇宙探査でよく見られるメシエ8とメシエ20も含まれています。直径100光年を超える広大な星形成領域であるメシエ8は、干潟星雲としても知られています。約4,000光年離れた干潟星雲には、若く巨大な星々が集積しています。これらの星々からの強い放射線と恒星風が、この宇宙の干潟の荒々しい深淵にエネルギーを与え、揺さぶります。メシエ20は、通称「三裂星雲」と呼ばれています。暗い星間塵の帯によって3つの部分に分割された三裂星雲は、輝く水素ガスによって主に赤い色をしています。しかし、色鮮やかな三裂星雲の青い色合いのコントラストは、塵が星の光に反射した光によるものです。ルービン天文台は、5月1日から4日までの4夜にわたり、三裂星雲・ラグーン領域を訪れ、すべての画像データを取得しました。最大解像度では、ルービン天文台が撮影した壮大ないて座の空は、幅84,000ピクセル、高さ51,500ピクセルに相当します。

原文（English）

This interstellar skyscape spans over 4 degrees across crowded starfields toward the constellation Sagittarius and the central Milky Way. A First Look image captured at the new NSF–DOE Vera C. Rubin Observatory, the bright nebulae and star clusters featured include famous stops on telescopic tours of the cosmos: Messier 8 and Messier 20. An expansive star-forming region over a hundred light-years across, Messier 8 is also known as the Lagoon Nebula. About 4,000 light-years away the Lagoon Nebula harbors a remarkable cluster of young, massive stars. Their intense radiation and stellar winds energize and agitate this cosmic lagoon's turbulent depths. Messier 20's popular moniker is the Trifid. Divided into three parts by dark interstellar dust lanes, the Trifid Nebula's glowing hydrogen gas creates its dominant red color. But contrasting blue hues in the colorful Trifid are due to dust reflected starlight. The Rubin Observatory visited the Trifid-Lagoon field to acquire all the image data during parts of four nights (May 1-4). At full resolution, Rubin's magnificent Sagittarius skyscape is 84,000 pixels wide and 51,500 pixels tall.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／