天国の血管
The Veins of Heaven
空が暗くなるにつれて太陽光を透過するこの並外れた夜光雲の光景は、7月10日にスウェーデンのストックホルム近郊のヴァレントゥナ湖の穏やかな水面に映し出され、撮影されました。地球の表面から約80キロメートル上空の宇宙の端から見ると、地上から見ると太陽が地平線の下にあるにもかかわらず、氷の雲自体が太陽光を反射しています。通常は夏の数ヶ月間に高緯度で見られる夜に輝く雲は、これまでのところ北半球の短い夏の夜に強く現れています。極中間圏雲としても知られるこれらの雲は、冷たい上層大気に押し込まれた水蒸気が、崩壊する流星や火山灰によって供給される微細な塵粒子に凝結して形成されると考えられています。
原文(English)
Transfusing sunlight as the sky grew darker, this exceptional display of noctilucent clouds was captured on July 10, reflected in the calm waters of Vallentuna Lake near Stockholm, Sweden. From the edge of space, about 80 kilometers above Earth's surface, the icy clouds themselves still reflect sunlight, even though the Sun is below the horizon as seen from the ground. Usually spotted at high latitudes in summer months, the night shining clouds have made a strong showing so far during the short northern summer nights. Also known as polar mesopheric clouds they are understood to form as water vapor driven into the cold upper atmosphere condenses on the fine dust particles supplied by disintegrating meteors or volcanic ash.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Clear Skies / APOD