カニの夜明け Dawn of the Crab

✅ Public Domain

1054年7月、かに座超新星が夜明けの空に輝きを放った時、歴史に残る夜空の光景が生まれました。中国の宮廷占星術師たちは、1054年7月4日の朝、天官星（現在はおうし座ζ星としてカタログ化されています）の隣でこの客星を初めて観測しました。この超新星は1054年7月下旬にピークを迎え、金星よりわずかに明るくなり、23日間昼間に観測することができました。客星は非常に明るかったため、世界中のあらゆる文化圏でこの超新星が独立して発見されたことは避けられませんでしたが、中国、日本、コンスタンチノープルなどを含む9件の報告のみが残っています。このiPhoneの写真は、2025年7月26日の朝、ツーソン近郊のシグナルヒルで撮影されたもので、1054年のかに座の夜明けを忠実に再現したもので、ホホカム族の人々が見た空を映しています。超新星の代役として登場した金星は、現在のかに星雲超新星残骸の位置に近いです。夏の明け方に明るい金星が輝く夜空に外に出て、「太古の昔、突然かに星雲の夜明けを見たら、あなたは何を思っただろう？」と自問してみてください。

原文（English）

One of the all-time historic skyscapes occured in July 1054, when the Crab Supernova blazed into the dawn sky. Chinese court astrologers first saw the Guest Star on the morning of 4 July 1054 next to the star Tianguan (now cataloged as Zeta Tauri). The supernova peaked in late July 1054 a bit brighter than Venus, and was visible in the daytime for 23 days. The Guest Star was so bright that every culture around the world inevitably discovered the supernova independently, although only nine reports survive, including those from China, Japan, and Constantinople. This iPhone picture is from Signal Hill near Tucson on the morning of 26 July 2025, faithfully re-creates the year 1054 Dawn of the Crab, showing the sky as seen by Hohokam peoples. The planet Venus, as a stand-in for the supernova, is close to the position of what is now the Crab Nebula supernova remnant. Step outside on a summer dawn with bright Venus, and ask yourself "What would you have thought in ancient times when suddenly seeing the Dawn of the Crab?"

＼この感動を宇宙仲間にシェア／