銀河、星、そして塵
Galaxies, Stars, and Dust
このよく構成された望遠鏡の視野は、空高く浮かぶペガスス座の方向にある満月を捉えています。もちろん、明るい星々には反射望遠鏡の内部支持構造によく見られる回折スパイクが見られ、それらは私たちの天の川銀河の中にあります。かすかですが広範囲に広がる星間塵の雲は銀河面の上空に漂い、天の川の星の光をぼんやりと反射しています。銀河巻雲または統合フラックス星雲として知られるこれらの雲は、天の川の分子雲と関連しています。実際、1000光年未満の距離にあるMBM 54としてカタログ化された拡散雲が、この光景を覆っています。塵の雲に絡まっているように見える銀河は、印象的な渦巻銀河NGC 7497です。ただし、それは約6000万光年も離れています。視野の中心付近でほぼ真横から見ると、NGC 7497の渦状腕と塵の帯は、我々の天の川銀河の星や塵の色を彷彿とさせる。
原文(English)
This well-composed telescopic field of view covers over a Full Moon on the sky toward the high-flying constellation Pegasus. Of course the brighter stars show diffraction spikes, the commonly seen effect of internal supports in reflecting telescopes, and lie well within our own Milky Way galaxy. The faint but pervasive clouds of interstellar dust ride above the galactic plane and dimly reflect the Milky Way's starlight. Known as galactic cirrus or integrated flux nebulae they are associated with the Milky Way's molecular clouds. In fact, the diffuse cloud cataloged as MBM 54, less than a thousand light-years distant, fills the scene. The galaxy seemingly tangled in the dusty cloud is the striking spiral galaxy NGC 7497. It's some 60 million light-years away, though. Seen almost edge-on near the center of the field, NGC 7497's own spiral arms and dust lanes echo the colors of stars and dust in our own Milky Way.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Robert Eder / APOD