彗星C/2025 R2（スワン）
Comet C/2025 R2 (SWAN)
外太陽系からの新たな来訪者である彗星C/2025 R2（SWAN）、別名SWAN25Bは、先週末の9月11日に発見されたばかりです。これは、彗星が近日点、つまり太陽に最も近づく前日です。太陽を観測するSOHO宇宙船のSWAN機器からの画像でウラジミール・ベズグリーが初めて発見したこの彗星は、驚くほど明るかったものの、太陽のまぶしさで見づらかったのは当然です。空でまだ太陽に近いC/2025 R2（SWAN）の緑がかったコマと尾は、9月17日のこの望遠鏡によるスナップショットに捉えられています。彗星が地球から約6.5光分離れているとき、おとめ座のアルファ星であるスピカは、フレームの左上端を少し超えて輝いています。このSWAN彗星は、日没後の西の地平線近く、南半球からは双眼鏡で少し見えやすく、10月2日に天秤座のアルファ星であるズベネルゲヌビの近くを通過します。C/2025 R2 (SWAN) は、10月20日頃に私たちの美しい惑星に最も接近する予定です。
原文（English）
A new visitor from the outer Solar System, comet C/2025 R2 (SWAN) also known as SWAN25B was only discovered late last week, on September 11. That's just a day before the comet reached perihelion, its closest approach to the Sun. First spotted by Vladimir Bezugly in images from the SWAN instrument on the sun-staring SOHO spacecraft, the comet was surprisingly bright but understandably difficult to see against the Sun's glare. Still close to the Sun on the sky, the greenish coma and tail of C/2025 R2 (SWAN) are captured in this telescopic snapshot from September 17. Spica, alpha star of the constellation Virgo, shines just beyond the upper left edge of the frame while the comet is about 6.5 light-minutes from planet Earth. Near the western horizon after sunset and slightly easier to see in binoculars from the southern hemisphere, this comet SWAN will pass near Zubenelgenubi, alpha star of Libra, on October 2. C/2025 R2 (SWAN) is scheduled to make its closest approach to our fair planet around October 20.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© Team Ciel Austral / APOD