NGC 3310：星が飛び出した渦巻銀河
NGC 3310: A Starburst Spiral Galaxy
渦巻銀河NGC 3310では、今もなお活発な星形成が続いています。およそ1億年前、NGC 3310はより小さな銀河と衝突し、その結果、巨大な渦巻銀河が爆発的な星形成を起こしました。衝突時の重力の変化によって密度波が発生し、既存のガス雲が圧縮されて、星形成が活発化したのです。ジェミニ北望遠鏡で撮影されたこの画像は、銀河を詳細に捉えており、ピンク色はガス、白と青は星をそれぞれ強調表示しています。銀河内の星団の中には非常に若いものもあり、スターバースト銀河はしばらくの間、スターバースト状態を維持する可能性があることを示唆しています。NGC 3310は、直径約5万光年、地球から約5000万光年離れた場所に位置し、おおぐま座の方向から小型望遠鏡で観測できます。
原文（English）
The party is still going on in spiral galaxy NGC 3310. Roughly 100 million years ago, NGC 3310 likely collided with a smaller galaxy causing the large spiral galaxy to light up with a tremendous burst of star formation. The changing gravity during the collision created density waves that compressed existing clouds of gas and triggered the star-forming party. The featured image from the Gemini North Telescope shows the galaxy in great detail, color-coded so that pink highlights gas while white and blue highlight stars. Some of the star clusters in the galaxy are quite young, indicating that starburst galaxies may remain in star-burst mode for quite some time. NGC 3310 spans about 50,000 light years, lies about 50 million light years away, and is visible with a small telescope towards the constellation of Great Bear Ursa Major.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© AAO ITSO Office,
Gemini Obs./AURA &
T. A. Rector
(U. Alaska Anchorage) / APOD