シャドウとレインボー
Shadow and Rainbow
日没時に、虹と山の影が一直線に並んだこの素晴らしい写真が撮影されました。この見事な光景は、7月13日にカリフォルニア州ポートラ近郊のプルマス国有林にあるスミス・ピークの火災監視所から撮影されたものです。日没間近に、雄大な山の影が優美な虹の弧の中心を指し示しているように見えるのは偶然ではありません。遠近法と長い視線によって、山の影は自然に先細りの三角形の形になり、その頂点は地平線上の太陽の反対側に位置します。この地域で雷雨が発生した後、虹は夕方の早い時間に空を横切り、大気中の水滴によって太陽光が屈折・反射されることで、色鮮やかで特徴的な42度の弧を描きました。虹の弧の幾何学的中心は太陽の反対側に位置します。そして、地球上のゴールデンアワーのこの光景では、それは遠くの地平線に沿って沈む太陽の反対側でもあります。
原文(English)
At sunset, an alignment of rainbow and mountain shadow was captured in this remarkable snapshot. The stunning view was recorded from a fire lookout on Smith Peak in the Plumas National Forest near Portola, California on July 13. Still, near sunset it's no accident that the majestic mountain shadow seems to point to the center of the graceful rainbow arc. Due to perspective and the long line of sight the mountain shadow naturally forms a tapering triangular shape, its apex positioned at the point opposite the Sun on the horizon. Following thunderstorms in the region, the rainbow arched across the early evening sky, with its colorful and characteristic 42 degree arc formed as sunlight is refracted and reflected by the atmospheric water droplets. The geometric center of a rainbow arc lies at the antisolar point. And in this scene from the golden hour on planet Earth, that's also opposite the setting Sun along the distant horizon.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© NASA / APOD