ペルセウス座流星群のオーロラ A Perseid Aurora

⚠️ 特定の写真家による著作物

2000年8月12日の早朝、月が沈んだ直後、太陽が昇る前に、ペルセウス座の方向から流星が地球に降り注ぎ、太陽からはイオンが地球に降り注いだ。流星は、スウィフト・タットル彗星が長年残した砂粒が毎年ペルセウス座流星群を形成するため予想されていた。しかし、オーロラは予想外だった。数日前に太陽で発生した大規模なコロナ質量放出から電子、陽子、およびより重いイオンが噴出したためである。手前に写っているのは、アメリカ合衆国コロラド州にある休火山、ハーンズ・ピークである。ペルセウス座流星群は、今後数日間で今年のピークを迎え、場所によっては1分間に1個もの明るい流星が見られる。

原文（English）

Just after the Moon set but before the Sun rose in the early morning hours of 2000 August 12, meteors pelted the Earth from the direction of the constellation Perseus, while ions pelted the Earth from the Sun. The meteors were expected as sub-sand grains long left behind by Comet Swift-Tuttle annually create the Perseids Meteor Shower. The aurorae were unexpected, however, as electrons, protons, and heavier ions raced out from a large Coronal Mass Ejection that had occurred just days before on the Sun. In the foreground is Hahn's Peak, an extinct volcano in Colorado, USA. The Perseid meteor shower peaks this year over the next few days, with as much as one bright meteor per minute visible from some locations.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／