堆積岩質の火星
Sedimentary Mars
火星探査機MGSマーズ・オービターのカメラが6月3日に火星スキアパレッリ盆地の領域を高解像度で撮影したところ、古い衝突クレーター内に層状構造が見られるという驚くべき例が明らかになった。地球では、このような構造は堆積岩に見られる。堆積岩とは、古代の湖や海の底に堆積した物質が風化によって削られ、層状構造が現れるものである。太陽が左側から照りつける中、直径2.3キロメートルのクレーター内では中央の層が他の層よりも高く突き出ているように見える。このクレーターは、火星の遠い昔には水で満たされていた可能性があり、スキアパレッリ衝突盆地を満たしていた湖の底にあったのかもしれない。しかし、このような層は、風の強い火星の大気から沈降した物質によって形成された可能性もある。衛星が火星表面を軌道上から調査し続ける中、NASAのスピリットとオポチュニティ探査機は来年初めに火星への着陸を試み、赤い惑星における水の興味深い歴史をさらに探査する予定である。
原文(English)
High-resolution imaging of an area in the Schiaparelli Basin of Mars on June 3 by the MGS Mars Orbiter camera produced this stunning example of layered formations within an old impact crater. On planet Earth, such structures would be seen in sedimentary rock -- material deposited at the bottom of ancient lakes or oceans and then subsequently weathered away to reveal the layers. With the Sun shining from the left, the central layer appears to stand above the others within the 2.3 kilometer wide crater. The crater could well have been filled with water in Mars' distant past, perhaps resting at the bottom of a lake filling the Schiaparelli impact basin. Still, such layers might also have been formed by material settling out of the windy martian atmosphere. As satellites continue to examine the martian surface from orbit, NASA's Spirit and Opportunity spacecraft will attempt to land on on Mars early next year to further explore the tantalizing history of water on the Red Planet.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© NASA / APOD