ジェミニの空 A Gemini Sky

✅ Public Domain

今夜、ジェミニは私たちをどこへ連れて行ってくれるのでしょうか？夕暮れ時、地球上で最も大きな望遠鏡の一つであるジェミニ北望遠鏡は、遠い宇宙を覗き込む準備をしています。ジェミニの柔軟な8.1インチ鏡は、すでに人類を遠くの星、星雲、銀河、クエーサーへと効果的に連れて行き、宇宙の幾何学、構成、進化について教えてくれています。上の写真は、ジェミニのドームが回転している間に撮影された40枚以上の画像を合成し、同じ場所から撮影された星野の画像を後から追加したものです。ジェミニのドームは透明ではありません。この画像の露光中に回転したため、透明に見えるだけです。ドームの上にはさそり座といて座の星座、そして銀河中心の方向を含む、私たちの天の川銀河の広大な帯が見えます。ジェミニ北望遠鏡の双子であるジェミニ南望遠鏡は、チリのセロ・パチャンにあります。 2003年8月19日のこの夜、ジェミニ北望遠鏡は太陽系の外縁部へと私たちを連れて行き、冥王星の観測を通して、その薄い大気の組成をより正確に解明しようと試みた。

原文（English）

Where will Gemini take us tonight? It is dusk and Gemini North, one of the largest telescopes on planet Earth, prepares to peer into the distant universe. Gemini's flexible 8.1-mirror has taken already effectively taken humanity to distant stars, nebulas, galaxies, and quasars, telling us about the geometry, composition, and evolution of our universe. The above picture is actually a composite of over 40 images taken while the Gemini dome rotated, later adding an image of the star field taken from the same location. The Gemini dome is not transparent -- it only appears so because it rotated during the exposures of this image. The constellations of Scorpius and Sagittarius can be seen above the dome, as well as the sweeping band of our Milky Way Galaxy, including the direction toward the Galactic center. Gemini North's twin, Gemini South, resides in Cerro Pachn, Chile. This night, 2003 August 19, Gemini North took us only into the outer Solar System, observing Pluto in an effort to better determine the composition of its thin atmosphere.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／