雲に映るオーロラ
Aurora Over Clouds
オーロラは通常、雲のはるか上空で発生します。オーロラの光は、地球の磁気圏から放出された高速の荷電粒子が、地球大気圏上層部の空気分子に衝突することで生じます。例えば、酸素分子は衝突によって失った電子を再び取り込む際に緑色の光を発します。オーロラの最も低い部分は通常、高度100キロメートル以上で発生しますが、ほとんどの雲は通常、高度約10キロメートル以下にしか存在しません。上の写真は、先月カナダのケベックシティ近郊で撮影されたもので、雲とオーロラの相対的な高度がはっきりと示されています。オーロラが見られる可能性が最も高いのは、真夜中頃です。
原文(English)
Aurorae usually occur high above the clouds. The auroral glow is created when fast-moving charged particles from the Earth's magnetosphere impact air molecules high in the Earth's atmosphere. An oxygen molecule, for example, will emit a green light when reacquiring an electron lost during a collision. The lowest part of an aurora will typically occur at 100 kilometers and up, while most clouds usually exist only below about 10 kilometers. The relative heights of clouds and auroras are shown clearly in the above picture taken last month from near Quebec City, Canada. The most likely time to see an aurora is around midnight.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Dominic Cantin / APOD