11月の月食
November's Lunar Eclipse
今週の土曜の夜から日曜の朝(11月8日/9日)にかけて、月が地球の影の中を通過するため、アメリカ大陸、ヨーロッパ、アフリカ、西アジアの天文愛好家は皆既月食を楽しむ機会を得られます。ただし、月食としては短時間で、皆既食のフェーズは約25分しか続きません。地球の影の向きと相対的な大きさ、そして月の軌道は、この考え抜かれたアニメーションで示されています。満月が右下から上昇し、半影または影領域の外側の部分に入り、その後、より暗い内側の影領域または本影の中心よりかなり下を通過します。皆既食のフェーズは、月が完全に本影の中にある11月9日午前1時6分(協定世界時)(東部標準時11月8日午後8時6分)に始まります。中心からずれた軌道を通るため、皆既月食の期間は短くなるものの、今年の11月に起こる月食は、南側の縁がより明るく見えるなど、非常に鮮やかで印象的なものになる可能性が高い。
原文(English)
The Moon slides through the Earth's shadow this Saturday night / Sunday morning (November 8/9) giving skygazers in the Americas, Europe, Africa, and western Asia a chance to enjoy a total lunar eclipse. As lunar eclipses go, this will be a brief one though, with the total phase lasting only about 25 minutes. The orientation and relative size of the Earth's shadow and the Moon's trajectory are illustrated in this thoughtful animation showing the full Moon moving up from the lower right, entering the penumbra or outer portion of the shadow region, and then passing well below the center of the darker inner shadow region or umbra. The total eclipse phase begins at 1:06 Universal Time, November 9 (8:06pm EST Nov. 8) when the Moon is completely within the umbra. While the off-center passage guarantees a short total phase, it also makes it likely that this November's eclipsed Moon will be dramatically visible and colorful with a brighter rim along the southern edge.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Larry Koehn / APOD