スピリットの赤い火星
Red Mars from Spirit
NASAのスピリット探査車が撮影したこの鮮明なカラー写真には、広くて平らなグセフ・クレーターの底に岩が散らばっている様子が写っている。探査車のパノラマカメラで撮影されたこの写真は、スピリットが撮影した火星の最初のカラー画像の一部であり、他の惑星の表面で撮影された画像としてはこれまでで最高解像度である。風が吹き荒れているように見える、古代の湖底と思われる平原の魅力的で不可解な詳細がすでに明らかになっているこの素晴らしい眺めは、ミッション科学者が今後数日間で送信されると予想しているカラー画像データのほんの一部にすぎない。ロボット探査車スピリットが立ち上がり、着陸船から転がり出て、クレーター底の地質を調査する準備をしている中、NASAはコロンビア号スペースシャトル事故で亡くなった宇宙飛行士を称え、着陸地点をコロンビア記念ステーションと改名する計画を発表した。
原文(English)
Rocks are strewn across the broad, flat Gusev crater floor in this sharp color picture from NASA's Spirit rover. Recorded by the rover's panoramic camera, the picture is part of Spirit's first color image of Mars - the highest resolution picture yet taken on the surface of another planet. Already revealing alluring and perplexing details of an apparently windswept plain thought to be an ancient lake bed, this stunning view represents only a small fraction of the color image data mission scientists expect to be transmitted in the coming days. As the robotic Spirit rover is preparing to stand up, roll off the lander, and explore the geology of the crater floor, NASA has announced plans to rename the landing site the Columbia Memorial Station in honor of the astronauts lost in the Columbia space shuttle accident.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© NASA / APOD