NGC 613: 塵と星の渦巻き
NGC 613: Spiral of Dust and Stars
チリのパラナル天文台に朝の薄暮が訪れた時、天文学者のマーク・ニーザーとピーター・バーセルは、数十億光年離れた微弱なクエーサーの探査を中断しました。そしてほんの一瞬、ヨーロッパ南天天文台の超大型望遠鏡（VLT）を使って、近隣宇宙の美しさを堪能しました。その結果の一つが、南の星座「こくしつ座」にあるわずか6500万光年離れた美しい棒渦巻銀河NGC 613の息を呑むような画像です。直径10万光年以上のNGC 613は、宇宙塵の雲が絡み合った渦巻腕と、中心の棒状の構造の端近くに広がる明るい星形成領域を、並外れて多く持っているように見えます。電波放射は、NGC 613の中心に巨大なブラックホールが存在することを示しています。
原文（English）
When morning twilight came to the Paranal Observatory in Chile, astronomers Mark Neeser and Peter Barthel interrupted their search for faint quasars, billions of light-years away. And just for a moment, they used Very Large Telescopes at the European Southern Observatory to appreciate the beauty of the nearby Universe. One result was this stunning view of beautiful barred spiral galaxy NGC 613, a mere 65 million light-years away in the southern constellation Sculptor. Over 100 thousand light-years across, NGC 613 seems to have more than its fair share of spiral arms laced with cosmic dust clouds and bright star forming regions near the ends of a dominant central bar. Radio emission indicates the presence of a massive black hole at the center of NGC 613.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© NASA / APOD