๐Ÿš€ ๅฎ‡ๅฎ™ใฎ่จ˜ๆ†ถใƒปใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผๆคœ็ดข
ใใ‚‡ใ† ใƒฉใƒณใƒ€ใƒ 
ๅฐๆƒ‘ๆ˜Ÿ2004 FHใŒ้€š้Ž Asteroid 2004 FH Whizzes By
โš ๏ธ ็‰นๅฎšใฎๅ†™็œŸๅฎถใซใ‚ˆใ‚‹่‘—ไฝœ็‰ฉ
ๅ…ˆ้€ฑใ€ๅฐใ•ใชๅฐๆƒ‘ๆ˜ŸใŒๅœฐ็ƒใซ็•ฐๅธธใซๆŽฅ่ฟ‘ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๅฐๆƒ‘ๆ˜Ÿ 2004 FH ใฏๅฑ้™บใ‚’ๅŠใผใ™ใ‚‚ใฎใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€ๅŒ็œผ้กใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใปใฉๆ˜Žใ‚‹ใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๅœฐ็ƒๅŠๅพ„ใฎ 7 ๅ€ใฎ่ท้›ขใ‚’้€š้Žใ—ใŸใ“ใฎๅฐๆƒ‘ๆ˜ŸใฎๆŽฅ่ฟ‘ใฏใ€ใ“ใ‚Œใพใงไบˆๆธฌใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸไธญใงๆœ€ๆŽฅ่ฟ‘ใงใ—ใŸใŒใ€็™บ่ฆ‹ใ•ใ‚ŒใŸใฎใฏใ‚ใšใ‹ 2 ๆ—ฅๅ‰ใงใ—ใŸใ€‚ไธŠใฎๅ†™็œŸใฏใ€็›ดๅพ„ 30 ใƒกใƒผใƒˆใƒซใฎ 2004 FH ใŒๆœ€ๆŽฅ่ฟ‘ๆ™‚ใฎ 3 ๆœˆ 18 ๆ—ฅใซใ‚นใ‚คใ‚นใ‹ใ‚‰็ฉบใ‚’ๆจชๅˆ‡ใ‚‹ๆง˜ๅญใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚็ด„ 30 ๅˆ†้–“ใฎไธŠ่จ˜ใฎใ‚ฟใ‚คใƒ ใƒฉใƒ—ใ‚นๅ‹•็”ปใฎไธญๅฟƒใซไฝ็ฝฎใ™ใ‚‹ใ“ใฎๅฐๆƒ‘ๆ˜Ÿใฏใ€่ปขใŒใ‚Š่ฝใกใ‚‹ใซใคใ‚Œใฆๆ˜Žใ‚‹ใ•ใŒๅค‰ๅŒ–ใ—ใพใ™ใ€‚ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใฎๅฐๆƒ‘ๆ˜ŸใŒๅœฐ็ƒใฎใ“ใฎ่ท้›ขใ‚’้€š้Žใ™ใ‚‹ใฎใฏใ€็ด„ 2 ๅนดใซ 1 ๅ›žใงใ™ใ€‚2004 FH ใŒๅœฐ็ƒใซ่ก็ชใ—ใฆใ„ใŸใ‚‰ใ€ๅคงๆฐ—ๅœใง็‡ƒใˆๅฐฝใใฆใ„ใŸๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅœฐ็ƒไธŠใฎๅคงใใช่ก็ช็—•่ทกใฏใ€้ ใ„ๆ˜”ใซๅฎŸ้š›ใซๅœฐ็ƒใซ่ก็ชใ—ใŸใ‚ˆใ‚Šๅคงใใชๅฐๆƒ‘ๆ˜Ÿใ‚„ๅฝ—ๆ˜Ÿใฎๅญ˜ๅœจใ‚’็‰ฉ่ชžใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๅคฉๆ–‡ๅญฆ่€…ใŸใกใฏใ€ๅœฐ็ƒใ‚’ใ‚ˆใ‚Šๅฎ‰ๅ…จใชๅ ดๆ‰€ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็›ฎๆจ™ใซใ€ๆฝœๅœจ็š„ใซๅฑ้™บใชๅฐๆƒ‘ๆ˜Ÿใฎ็™บ่ฆ‹ใ€่ฟฝ่ทกใ€็ ”็ฉถใ‚’็ถšใ‘ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
ๅŽŸๆ–‡๏ผˆEnglish๏ผ‰
Last week, a small asteroid approached unusually close to the Earth. Asteroid 2004 FH posed no danger, but became bright enough to see with binoculars. Passing only 7 Earth radii away, this asteroid pass was the closest yet that was previously predicted, although it was discovered only two days before. Pictured above, the 30-meter sized 2004 FH was imaged from Switzerland crossing the sky on March 18, near its closest approach. The asteroid, centered in the above time-lapse movie covering about 30 minutes, changes in brightness as it tumbles by. An asteroid this size passes this close to Earth about every two years. Were 2004 FH to have struck the Earth, it would have likely burned up in the atmosphere. Large impact features on the Earth are testaments, however, to larger asteroids and comets that actually impacted the Earth in the distant past. Astronomers continue to discover, track, and study potentially hazardous asteroids with a goal of making planet Earth a safer place.

๏ผผ ใ“ใฎๆ„Ÿๅ‹•ใ‚’ๅฎ‡ๅฎ™ไปฒ้–“ใซใ‚ทใ‚งใ‚ข ๏ผ

ๅฎ‡ๅฎ™ใ‚’Xใงใ‚ทใ‚งใ‚ข
ยฉ S. Sposetti & R. Behrend (Geneva Obs.) / APOD