対日
The Gegenschein
注意深く見れば、反対方向にも太陽の光が見えることがあります。夜間、この光は「対光」(ドイツ語で「逆光」)と呼ばれ、非常に暗い空にかすかな光として見ることができます。対光は、惑星間塵の微粒子によって太陽光が後方散乱されたものです。これらの塵の粒子は、小惑星から生じたミリメートルサイズの破片で、惑星の黄道面を公転しています。上の図は、対光がうお座の方向に重なって見える様子です。対光は、反射角が大きいため、黄道光とは区別されます。日中、飛行機から太陽の反対側の空気や雲を反射することで、対光に似た「光輝」と呼ばれる現象が見られることがあります。
原文(English)
If you look carefully enough, you can even see the glow of the Sun in the opposite direction. At night this glow is known as the gegenschein (German for "counter glow"), and can be seen as a faint glow in an extremely dark sky. The gegenschein is sunlight back-scattered off small interplanetary dust particles. These dust particles are millimeter sized splinters from asteroids and orbit in the ecliptic plane of the planets. Pictured above, the gegenschein is seen superposed toward the constellation of Pisces. The gegenschein is distinguished from zodiacal light by the high angle of reflection. During the day, a phenomenon similar to the gegenschein called the glory can be seen in reflecting air or clouds opposite the Sun from an airplane.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Jimmy Westlake
(Colorado
Mountain College) / APOD