土星のアンテ弧 The Anthe Arc around Saturn

✅ Public Domain

土星の周囲にこのような珍しい部分的な環ができたのはなぜでしょうか？昨年発見されたこの弧は、わずか2か月前に土星を周回するカッシーニ探査機によって鮮明に捉えられました。この弧は小さな衛星アンテと同じ軌道にあるため、有力な仮説では、アンテへの隕石の衝突によってこの弧が形成され、またその衝突によって補充されているとされています。同様の弧はこれまでにも発見されており、土星の小さな衛星メトネに関連する弧、土星のG環に関連する弧、海王星を周回するいくつかの弧などがあります。上の画像では、直径わずか2キロメートルのアンテが、アンテ弧の上部付近の明るい点として写っています。アンテ弧は、ロボット宇宙探査機がこの小さな衛星から150万キロメートル以内まで接近した際に撮影されました。

原文（English）

What created this unusual partial ring around Saturn? Discovered last year, the arc was captured in clear detail only two months ago by the Saturn-orbiting Cassini spacecraft. Since the arc occupies the same orbit as the small moon Anthe, a leading hypothesis holds that the arc was created by, and is replenished by, meteor impacts on Anthe. Similar arcs have been previously discovered, including an arc associated with the small Saturnian moon Methone, one arc related to Saturn's G ring, and several arcs orbiting Neptune. Pictured above, Anthe, only two kilometers across, is seen as the bright point near the top of the Anthe arc. The Anthe arc was imaged by the robotic space probe as it swooped to within 1.5 million kilometers of the small moon.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／