おそらくベータピクの惑星
Probably a Planet for Beta Pic
わずか 50 光年離れた若い星、がか座ベータ星は、1980 年代初頭に全天で最も重要な星の 1 つになりました。衛星および地上の望遠鏡による観測により、その周囲に塵や破片に覆われた円盤と、太陽系ほどの大きさの内側の透明領域が存在することが明らかになりました。これは、惑星形成の強力な証拠です。現在、この合成画像に組み込まれているヨーロッパ南天天文台の望遠鏡による赤外線観測により、透明領域内に、がか座ベータ星を周回する巨大惑星である可能性が高い天体が検出されています。がか座ベータ星 b と命名されたこの新しい天体は、画像データから慎重に差し引かれた恒星の直接光よりも 1,000 倍以上暗いです。この天体は円盤と一直線になっており、太陽系で見つかった場合、土星の軌道の近くに位置する投影距離にあります。今後の観測でこの天体が恒星の周りを周回することが実証されれば、この新しい天体が惑星であることが確認されるでしょう。確認されれば、これまでで直接撮影された最も親星に最も近い惑星となる。
原文(English)
A mere 50 light-years away, young star Beta Pictoris became one of the most important stars in the sky in the early 1980s. Satellite and ground-based telescopic observations revealed the presence of a surrounding outer, dusty, debris disk and an inner clear zone about the size of our solar system -- strong evidence for the formation of planets. Now, infrared observations from European Southern Observatory telescopes incorporated in this composite offer a detection of a source in the clear zone that is most likely a giant planet orbiting Beta Pic. Designated Beta Pictoris b, the new source is more than 1,000 times fainter than the direct starlight that has been carefully subtracted from the image data. It is aligned with the disk at a projected distance that would place it near the orbit of Saturn if found in our solar system. Confirmation that the new source is a planet will come if future observations can demonstrate that the source moves in an orbit around the star. When confirmed, it will be the closest planet to its parent star directly imaged ... so far.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© NASA / APOD