月の周りの光輪
A Halo Around the Moon
月の周りにハロー(暈)を見たことがありますか?これは比較的よく見られる現象で、何百万もの小さな氷の結晶を含む薄い雲が空の大部分を覆っているときに発生します。それぞれの氷の結晶は小型レンズのような役割を果たします。ほとんどの結晶は同じような細長い六角形をしているため、結晶の一方の面に入った光が反対側の面から出ると、22度屈折します。これは月のハローの半径に相当します。同様の太陽のハローは日中にも見えることがあります。上の写真の前景にある町はスペインのサン・セバスティアンです。遠く離れた惑星の木星が、偶然にもハローの右上に写っています。雲の中で氷の結晶がどのように形成されるのかは、現在も研究が続けられています。
原文(English)
Have you ever seen a halo around the Moon? This fairly common sight occurs when high thin clouds containing millions of tiny ice crystals cover much of the sky. Each ice crystal acts like a miniature lens. Because most of the crystals have a similar elongated hexagonal shape, light entering one crystal face and exiting through the opposing face refracts 22 degrees, which corresponds to the radius of the Moon Halo. A similar Sun Halo may be visible during the day. The town in the foreground of the above picture is San Sebastian, Spain. The distant planet Jupiter appears by chance on the halo's upper right. Exactly how ice-crystals form in clouds remains under investigation.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Juan Carlos Casado,
TWAN / APOD