ダークドゥーダッド星雲
The Dark Doodad Nebula
空に見えるあの奇妙な黒いリボンは何でしょうか? 巨大球状星団 NGC 4372 を観測すると、その近くを走る長さ約 3 度にも及ぶ奇妙な暗い筋に観測者がしばしば気付きます。名前のないこの筋は実際には長い分子雲で、暗黒ドゥーダード星雲として知られています。(ドゥーダードとは、ものや何とかという名のスラングです。) 上の写真では、豊かで色彩豊かな星空の中に、暗黒ドゥーダード星雲が画像の中央を横切っているのが見えます。球状星団 NGC 4372 は画像の左側に見え、明るい星はむすこ座ガンマ星は星団の右側に見えます。暗黒ドゥーダード星雲は、強力な双眼鏡で南のハエ座 (はむすこ) の方向に見つけることができます。上の写真は、チリのラ フロンテーラ地方の小型望遠鏡で 45 分間の連続露出で撮影されたものです。
原文（English）
What is that strange dark ribbon on the sky? When observing the great globular cluster NGC 4372, observers frequently take note of a strange dark streak nearly three degrees in length running near it. Unnamed, the streak, actually a long molecular cloud, has become known as the Dark Doodad Nebula. (Doodad is slang for a thingy or a whatchamacallit.) Pictured above in a rich and colorful star-field, the Dark Doodad Nebula can be found sweeping across the image center. The globular star cluster NGC 4372 is visible on the image left, while the bright star gamma Musca is seen to the cluster's right. The Dark Doodad Nebula can be found with strong binoculars toward the southern constellation of the Fly (Musca). The above image was compiled by consecutive 45 minutes exposures taken by a small telescope from the La Frontera region in Chile.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© Andrey Oreshko / APOD